-
1 dry-lease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dry-lease
-
2 dry-lease
аренда ( транспортного средства) без экипажа -
3 dry lease
-
4 dry lease
эк. сухой лизинг, сухая аренда (форма лизинга, при которой лизингополучателю предоставляется только собственно арендуемое имущество; лизингодатель не обеспечивает поставки необходимого сырья и подбор персонала и не осуществляет техническое обслуживание арендованного имущества; термин применяется в основном при аренде воздушных и морских судов)Syn:Ant:* * *термин, который применяется при сдаче в аренду авиатехники, морских судов и т. п. для того, чтобы подчеркнуть, что лизингодатель финансирует исключительно транспортное средство; арендатор обязан сам обеспечить и оплатить стоимость найма экипажа, топлива и т. д. -
5 dry lease
1) Техника: аренда без экипажа2) Юридический термин: "драй лиз", бэрбоут - чартер на воздушное судно, аренда воздушного судна без экипажа, бэрбоут-чартер на воздушное судно, драй лиз -
6 dry-lease
1) Техника: аренда без экипажа (транспортного средства)2) Макаров: аренда транспортного средства без экипажа -
7 dry lease
-
8 dry lease
"драй лиз", бэрбоут-чартер на воздушное судно, аренда воздушного судна без экипажа -
9 dry lease
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dry lease
-
10 dry lease arrangements
Универсальный англо-русский словарь > dry lease arrangements
-
11 dry lease system
-
12 aircraft dry-lease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aircraft dry-lease
-
13 aircraft dry-lease
Англо-русский словарь технических терминов > aircraft dry-lease
-
14 aircraft dry lease
Авиация: аренда воздушного судна без экипажа -
15 aircraft dry-lease
Техника: аренда воздушного судна без экипажа -
16 aircraft dry lease
Англо-русский словарь по гражданской авиации > aircraft dry lease
-
17 aircraft dry lease
-
18 aircraft dry lease
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > aircraft dry lease
-
19 lease
1. сущ.1) эк. аренда, сдача внаем; наем; лизингto hold land by [on\] lease — арендовать землю
to take smth. on lease — арендовать
possession under lease — владение по договору найма [аренды\]
a lease expires [runs out\] — аренда кончается
lease payment — арендная плата, плата за аренду, арендный платеж; лизинговый платеж
Syn:See:agricultural lease, bailment lease, bundled lease, capital lease, closed-end lease, combination lease, consumer lease, direct financing lease, dry lease, fair market value lease, full payout lease, full repairing lease, gross lease, leveraged lease, leaseback, master lease, net lease, net-net lease, net-net-net lease, non-tax lease, open-end lease, operating lease, percentage lease, quasi-lease, single investor lease, skip lease, step-down lease, step-up lease, sublease, tax lease, TRAC lease, vendor lease, wet lease, lease agreement, lease buyer, lease financing, lease line, lease purchase, lessor, lessee, reverse premium2) эк., юр. = lease agreementThe district administration may annul the lease. — Администрация округа может аннулировать договор об аренде.
Maybe you'll sign the lease, move in to your new apartment, and everything will go as you desired. — Может быть, вы подпишете арендный договор, переедете в вашу новую квартиру, и все пойдет так, как вы хотели.
3) эк. срок аренды [лизинга\]2. гл.expiration of lease — истечение срока аренды [лизинга\]
эк. сдавать внаем, в аренду; давать в лизинг; брать внаем, в аренду, в лизингto lease smth. to smb. — сдавать что-л. кому-л. в аренду
to lease smth. from smb. — арендовать что-л. у кого-л.
Syn:See:
* * *
аренда: контракт между арендатором и арендодателем, дающий первому право владеть и распоряжаться машинами и оборудованием, недвижимостью (землей, квартирой, домом) на оговоренный срок и за периодическую фиксированную (арендную) плату. см. capital lease;* * *• /document/ арендный договор• 1) /vt/ арендовать; 2) /vt/ сдавать в аренду* * *аренда, договор аренды; срок аренды; лизинг; наем; прокат. Долгосрочный договор о сдаче в аренду, а также форма долгосрочного гарантированного долгового обязательства . Инвестиционная деятельность .* * *см. across-border leasing-----соглашение, по которому посредническая фирма берет на себя твердые обязательства принять участие в организации лизинговой сделки на определенных условиях и принимает на себя организационный риск, связанный с обеспечением источников финансирования-----контракт на аренду места для размещения рекламы в средствах общественного транспорта -
20 lease financing
эк. лизинговое финансирование (финансирование деятельности компании путем получения активов в лизинг; в отличие от получения банковского кредита или долевого финансирования)See:agricultural lease, bailment lease, bundled lease, capital lease, closed-end lease, combination lease, cross-border leasing, direct financing lease, dry lease, export leasing, fair market value lease, full payout lease, full repairing lease, gross lease, import leasing, indirect leasing, leveraged lease, lease line, lease purchase, leaseback, master lease, net lease, net-net lease, net-net-net lease, non-tax lease, open-end lease, operating lease, percentage lease, quasi-lease, single investor lease, skip lease, step-down lease, step-up lease, sublease, tax lease, TRAC lease, vendor leasing, wet lease, debt displacement, external financing, lease-or-buy decision, ijara, off-balance-sheet financing, net advantage to leasing* * *
См. также в других словарях:
dry lease — ➔ lease2 * * * dry lease UK US noun [C or U] ► TRANSPORT an agreement to lease (= pay to use) an aircraft without employing a pilot: »It is the largest of several companies which supply aircraft to airlines on dry lease. dry lease verb [T] ► » … Financial and business terms
Dry lease — A dry lease is a leasing arrangement whereby one airline (lessor) provides an aircraftwithout insurance, crew, ground staff, supporting equipment, maintenance, etc. Dry lease is typicallyutilized by leasing companies and banks, requiring the… … Wikipedia
Dry-Lease — Wet Lease (etwa Nassmiete) ist ein Begriff aus der kommerziellen Luftfahrt und bezeichnet die Miete (Leasing) eines Flugzeugs einschließlich Cockpit Crew, Kabinenpersonal, Wartung und Versicherung von einer anderen Fluggesellschaft. Die Maschine… … Deutsch Wikipedia
dry lease — The lease of an aircraft without a flight or cabin crew, fuel, or other supporting services … Aviation dictionary
dry lease — noun an arrangement for the hire of an aircraft without the provision of a flight crew … English new terms dictionary
lease — a legal contract covering the possession and use of property, plant or equipment between the owner ( lessor) and another person ( lessee) at a given rent, for a stated length of time. Glossary of Business Terms A contract providing for the use of … Financial and business terms
Lease — A long term rental agreement, and a form of secured long term debt. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. lease lease 1 [liːs] verb [transitive] COMMERCE 1. if you lease something to someone, you give them the right to use it for a… … Financial and business terms
dry hole clause — A provision in an oil and gas lease specifying what a lessee must do to maintain the lease for the remainder of the primary term after drilling an unproductive well. A dry hole clause is intended to make clear that the lease may be maintained by… … Black's law dictionary
dry hole clause — A provision in an oil and gas lease specifying what a lessee must do to maintain the lease for the remainder of the primary term after drilling an unproductive well. A dry hole clause is intended to make clear that the lease may be maintained by… … Black's law dictionary
Dry-hole clause — A dry hole clause is a provision in an oil or Natural gas lease specifying what a lessee must do to maintain the lease for the remainder of a primary term after drilling a dry hole. Usual the lessee will just have to pay delay rentals. Superior… … Wikipedia
Dry natural gas production — The process of producing consumer grade natural gas. Natural gas withdrawn from reservoirs is reduced by volumes used at the production (lease) site and by processing losses. Volumes used at the production site include (1) the volume returned… … Energy terms
